1
00:00:20,550 --> 00:00:24,590
♪ដូចជាផ្ការីកហើយក្រៀមក្រំ♪

2
00:00:24,590 --> 00:00:29,770
♪សូមឱ្យយើងឆ្លងកាត់ទេសភាពដ៏អស្ចារ្យ♪

3
00:00:31,180 --> 00:00:35,340
♪ សញ្ជឹងគិតអំពីភាពធំទូលាយ
នៃឋានសួគ៌និងផែនដី♪

4
00:00:35,340 --> 00:00:40,590
♪ តើវាអាចទៅរួចទេថាយើងទាំងពីរ
ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់?♪

5
00:00:41,990 --> 00:00:45,830
♪ដូចជាផ្ការីកហើយក្រៀមក្រំ♪

6
00:00:45,830 --> 00:00:51,080
♪សូមឱ្យយើងដឹកនាំជីវិតបែបនេះ♪

7
00:00:52,550 --> 00:00:56,720
♪ សញ្ជឹងគិតអំពីភាពធំទូលាយ
នៃឋានសួគ៌និងផែនដី♪

8
00:00:56,720 --> 00:01:01,580
♪ ងាកមកអ្នក និងខ្ញុំ♪

9
00:01:05,940 --> 00:01:07,470
♪ចាប់យកពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន♪

10
00:01:07,470 --> 00:01:11,120
♪មេឃត្រូវបានលាបពណ៌
ជាមួយនឹងក្ដារលាយដ៏ទន់ភ្លន់នៃពណ៌ pastel♪

11
00:01:11,120 --> 00:01:15,600
♪ តោះដើរលេងទាំងអស់គ្នា♪

12
00:01:16,560 --> 00:01:18,170
♪ ទោះបីជា♪

13
00:01:18,170 --> 00:01:21,500
♪ព្រិលនៅពីមុខយើង♪

14
00:01:21,880 --> 00:01:23,370
♪នឹងលាបពណ៌សក់របស់យើងអោយស♪

15
00:01:23,370 --> 00:01:27,410
♪ ភ្លាមៗ♪

16
00:01:27,410 --> 00:01:28,110
[Joy of Life Season 2]

17
00:01:28,110 --> 00:01:30,980
[សម្រួលពី ម៉ៅ នី Joy of Life
នៅលើវេទិកា Qidian របស់ក្រុមហ៊ុន Yuewen Group]

18
00:01:30,980 --> 00:01:33,980
[ភាគទី២៩]

19
00:01:35,760 --> 00:01:36,599
តើវាត្រូវបានប្រារព្ធរៀងរាល់បីឆ្នាំម្តង?

20
00:01:37,719 --> 00:01:38,439
វាបានក្លាយជាប្រពៃណី។

21
00:01:39,879 --> 00:01:41,280
នេះ​ជា​ឱកាស​យ៉ាង​ខ្លាំង

22
00:01:41,760 --> 00:01:42,519
សម្រាប់អ្នកដែលមានឆន្ទៈអាក្រក់។

23
00:01:42,959 --> 00:01:45,040
កន្លែងនេះត្រូវបានការពារយ៉ាងខ្លាំង
ហើយការការពារគឺខ្យល់។

24
00:01:45,599 --> 00:01:46,640
កន្លងមកមានឃាតក

25
00:01:47,159 --> 00:01:47,879
ប៉ុន្តែមិនមែនក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះទេ។

26
00:01:48,400 --> 00:01:50,359
ការធ្វើឃាតនៅទីនេះគឺពិបាកជាង
ជាងនៅរាជធានី។

27
00:02:20,240 --> 00:02:20,879
តើពួកគេជានរណា?

28
00:02:22,560 --> 00:02:24,319
ទាំងនេះគឺជាអ្នកសាងសង់
នៃប្រាសាទព្យួរ។

29
00:02:25,120 --> 00:02:25,960
នេះជារឿងធម្មតា។

30
00:02:27,319 --> 00:02:28,520
ពួកគេនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅឆ្ងាយ

31
00:02:29,080 --> 00:02:29,960
មុនពេលពិធីបុណ្យ

32
00:02:30,759 --> 00:02:33,120
ដើម្បីធានាថាគ្មានមនុស្សមិនចាំបាច់
ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃបុណ្យ។

33
00:02:33,800 --> 00:02:34,560
ពួកគេត្រលប់មកទីនេះ

34
00:02:35,120 --> 00:02:35,919
បន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យ។

35
00:02:44,439 --> 00:02:45,080
មិនខ្វល់ពីពួកគេ។

36
00:02:45,520 --> 00:02:46,080
តោះឡើង។

37
00:02:53,080 --> 00:02:54,280
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេជាប់ច្រវ៉ាក់?

38
00:02:55,479 --> 00:02:56,360
នេះ​ជា​កន្លែង​រាជវង្ស​ដ៏​សំខាន់។

39
00:02:56,919 --> 00:02:57,719
វាមិនដែលខុសទេ។

40
00:02:58,240 --> 00:02:58,919
ប្រុងប្រយ័ត្ន។

41
00:03:49,159 --> 00:03:49,759
លោក ហ្វាន

42
00:03:50,680 --> 00:03:51,280
យើងនៅទីនេះ។

43
00:04:11,840 --> 00:04:13,960
តើអ្នកសាងសង់ទាំងនេះអាចទៅផ្ទះបានទេ?

44
00:04:15,080 --> 00:04:15,719
លោក ហ្វាន

45
00:04:16,680 --> 00:04:17,319
នេះត្រូវតែជាការលេងសើច។

46
00:04:24,079 --> 00:04:25,240
ពួកគេត្រូវបានបង្ខាំងនៅកន្លែងនេះសម្រាប់ជីវិត

47
00:04:26,360 --> 00:04:28,040
ដោយសារតែពិធីបុណ្យផ្កា
ធ្វើឡើងរៀងរាល់បីឆ្នាំម្តង។

48
00:04:28,839 --> 00:04:29,959
បន្ទាប់ពីទាំងអស់, ការព្រួយបារម្ភនេះ។
សុវត្ថិភាពរបស់ព្រះអង្គ។

49
00:04:30,839 --> 00:04:32,040
ការលះបង់មិនអាចជៀសវាងបានទេ។

50
00:04:33,519 --> 00:04:34,120
លោក ហ្វាន

51
00:04:34,759 --> 00:04:35,720
មានសំណួរអ្វីទៀត?

52
00:04:37,199 --> 00:04:37,759
គ្មានទៀតទេ។

53
00:04:38,800 --> 00:04:39,839
ចូរ​យើង​សម្រេច​កិច្ចការ​របស់​យើង។

54
00:05:07,680 --> 00:05:08,439
ព្រះ​មហាក្សត្រ​មាន​បន្ទូល

55
00:05:09,240 --> 00:05:10,360
ផើងផ្ការបស់អ្នក។

56
00:05:11,319 --> 00:05:12,120
គួរតែត្រូវបានដាក់នៅទីនេះ។

57
00:05:22,720 --> 00:05:23,360
នោះហើយជាទាំងអស់។

58
00:05:23,759 --> 00:05:24,879
តោះត្រឡប់ទៅរាជធានីវិញ។

59
00:05:49,040 --> 00:05:49,560
តើមានអ្វីកើតឡើង?

60
00:05:51,120 --> 00:05:51,879
មានអ្នកណានៅទីនេះទេ?

61
00:05:53,040 --> 00:05:53,600
ទេ

62
00:05:54,160 --> 00:05:55,079
បន្ទាប់ពីអ្នកសាងសង់បានចាកចេញ។

63
00:05:55,600 --> 00:05:56,199
ប្រាសាទ

64
00:05:56,839 --> 00:05:57,800
ក្លាយជាទទេ។

65
00:06:00,360 --> 00:06:01,319
តើអ្នកបានកត់សម្គាល់នរណាម្នាក់ទេ?

66
00:06:02,079 --> 00:06:03,480
ខ្ញុំបានលឺសំលេងរំខានពីទីនេះ។

67
00:06:03,639 --> 00:06:04,319
ជំហាន?

68
00:06:05,160 --> 00:06:05,639
ទេ

69
00:06:06,199 --> 00:06:07,480
វាស្តាប់ទៅដូចជា
នរណាម្នាក់ដើរលើម្រាមជើង។

70
00:06:13,079 --> 00:06:14,480
ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចលាក់ខ្លួននៅទីនេះបានទេ។

71
00:06:15,600 --> 00:06:16,319
តើវាអាចជា

72
00:06:17,360 --> 00:06:18,199
សត្វស្លាបនៅលើដំបូល?

73
00:06:19,240 --> 00:06:19,920
វាអាចទៅរួច។

74
00:06:21,480 --> 00:06:22,040
កុំបារម្ភ។

75
00:06:22,639 --> 00:06:25,040
ឆ្មាំអធិរាជកាន់កាប់នៅពេលក្រោយ។

76
00:06:25,399 --> 00:06:27,519
ពួកគេនឹងពិនិត្យមើលគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់។
ហ្មត់ចត់

77
00:06:28,480 --> 00:06:29,600
ដើម្បីឱ្យប្រាកដថាគ្មានគ្រោះថ្នាក់។

78
00:06:37,720 --> 00:06:38,480
ទិដ្ឋភាពល្អណាស់។

79
00:06:41,360 --> 00:06:43,839
ព្រះរាជពិធីបុណ្យ Chrysanthemum
នៅទីនេះរៀងរាល់បីឆ្នាំម្តង

80
00:06:44,800 --> 00:06:46,120
សម្រាប់ទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យនេះ។

81
00:06:47,399 --> 00:06:49,639
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​មក​រាជធានី​ទេ។
បីឆ្នាំមុន។

82
00:06:50,720 --> 00:06:52,360
ការផ្សព្វផ្សាយលឿនរបស់អ្នក។

83
00:06:53,240 --> 00:06:54,079
គឺកម្រណាស់។

84
00:06:56,800 --> 00:06:58,120
មក យើងត្រឡប់ទៅវិញ។

85
00:06:58,639 --> 00:06:59,079
មិនអីទេ។

86
00:07:05,120 --> 00:07:06,600
លំហូរ qi ខាងក្នុងរបស់អ្នកហួសលំដាប់។

87
00:07:09,319 --> 00:07:09,800
ខ្ញុំល្អណាស់។

88
00:07:11,040 --> 00:07:13,160
បច្ចេកទេសរបស់ខ្ញុំ
ពេលខ្លះចេញពីការគ្រប់គ្រង។

89
00:07:14,079 --> 00:07:14,759
ខ្ញុំប្រសើរជាងឥឡូវនេះ។

90
00:07:16,879 --> 00:07:17,680
ខ្ញុំមិនគួរសួរទេ។

91
00:07:18,439 --> 00:07:19,399
តើអ្នកអនុវត្តបច្ចេកទេសអ្វីខ្លះ

92
00:07:19,839 --> 00:07:20,920
ប៉ុន្តែបញ្ហាលំហូរ qi

93
00:07:21,600 --> 00:07:22,560
មិនមែនជាសញ្ញាល្អទេ។

94
00:07:22,759 --> 00:07:24,720
អ្នកគួរតែសួរចៅហ្វាយរបស់អ្នក។

95
00:07:26,480 --> 00:07:27,199
គ្មាននរណាម្នាក់បង្រៀនខ្ញុំអំពីរឿងនេះទេ។

96
00:07:27,519 --> 00:07:28,199
ខ្ញុំបានរៀនវាដោយខ្លួនឯង។

97
00:07:31,680 --> 00:07:32,800
តើគាត់រៀនដោយខ្លួនឯងដោយរបៀបណា?

98
00:07:35,959 --> 00:07:36,800
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ

99
00:07:37,680 --> 00:07:38,279
លោក ហ្វាន

100
00:07:39,040 --> 00:07:41,040
សម្តេច​ទ្រង់​ប្រោស​អ្នក​ជា​ពិសេស​។

101
00:07:42,000 --> 00:07:43,600
ការពន្យារពេលពិធីបុណ្យផ្កា
សម្រាប់ប្រធានបទមួយ។

102
00:07:44,160 --> 00:07:45,959
មិនធ្លាប់មានពីមុនមក។

103
00:07:46,720 --> 00:07:48,839
អ្នកប្រាកដជាមានអនាគតភ្លឺស្វាង។

104
00:07:49,439 --> 00:07:50,399
អ្នក​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ខ្ញុំ មេបញ្ជាការ Gong ។

105
00:07:51,319 --> 00:07:52,120
ដូច្នេះហើយ

106
00:07:52,519 --> 00:07:53,480
អ្នកត្រូវថែរក្សារាងកាយរបស់អ្នក។

107
00:07:54,040 --> 00:07:54,879
អ្នកមិនត្រូវធ្វេសប្រហែសឡើយ។

108
00:07:55,360 --> 00:07:56,319
អំពីបញ្ហាបច្ចេកទេសនោះ។

109
00:07:57,160 --> 00:07:57,800
សូមអរគុណចំពោះកង្វល់របស់អ្នក។

110
00:07:58,800 --> 00:07:59,720
លោក ហ្វាន

111
00:08:00,079 --> 00:08:01,000
អ្នកមានអនាគតដ៏ជោគជ័យ។

112
00:08:01,360 --> 00:08:03,480
ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាម
ដើម្បីទុកចំណាប់អារម្មណ៍ល្អលើអ្នក។

113
00:08:32,799 --> 00:08:36,149
[លំនៅដ្ឋានរបស់អ្នកគាំទ្រ]

114
00:08:50,399 --> 00:08:51,720
អញ្ចឹងខ្ញុំឈ្នះម្តងទៀត។

115
00:08:52,919 --> 00:08:53,600
អរគុណច្រើន

116
00:08:58,480 --> 00:08:59,759
Ruoruo លុយរបស់អ្នកមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

117
00:09:00,240 --> 00:09:00,879
ខ្ញុំបានបាត់បង់លុយរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

118
00:09:01,639 --> 00:09:03,919
អ្នកត្រូវតែបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំ
ទោះបីជាយើងជាបងប្អូនបង្កើតក៏ដោយ។

119
00:09:04,399 --> 00:09:05,080
ខ្ញុំគ្មានលុយទេ។

120
00:09:10,120 --> 00:09:10,799
ខ្ញុំមិនអាចបន្តបានទេ។

121
00:09:12,159 --> 00:09:13,399
ខ្ញុំគ្មានលុយបន្តទេ។

122
00:09:14,200 --> 00:09:15,720
Wan'er អ្នកអាចជំនួសខ្ញុំ។

123
00:09:17,279 --> 00:09:17,960
វាមិនសំខាន់ទេដែលអង្គុយនៅទីនេះ។

124
00:09:18,399 --> 00:09:20,000
វានឹងមិនធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាទេ។ នៅទីនេះ។

125
00:09:35,519 --> 00:09:36,480
សាប់។ តោះចាប់ផ្តើម។

126
00:09:38,075 --> 00:09:43,775
[អធិការកិច្ចអធិរាជ]

127
00:09:56,440 --> 00:09:57,519
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំជាប់ច្រវ៉ាក់?

128
00:09:59,720 --> 00:10:00,279
យកពួកវាចេញ។

129
00:10:06,559 --> 00:10:07,159
តើអ្នកថ្លង់ទេ?

130
00:10:21,639 --> 00:10:23,360
ខ្ញុំនឹងបំពុលអ្នក។

131
00:10:31,919 --> 00:10:33,200
ខ្ញុំនឹងបំពុលអ្នក។

132
00:10:35,399 --> 00:10:36,919
ពួកគេជាបុរសរបស់អ្នក។

133
00:10:43,840 --> 00:10:44,600
តើអ្នកទ្រាំទ្រ

134
00:10:45,240 --> 00:10:46,120
បំពុលពួកគេ?

135
00:10:47,399 --> 00:10:47,879
លោក Chen

136
00:10:48,639 --> 00:10:49,159
កុំខ្វល់ពីយើង។

137
00:10:50,000 --> 00:10:51,840
ខ្ញុំ​នឹង​បញ្ចប់​សត្វ​ប្រចៀវ​ទាំង​នេះ។

138
00:10:52,159 --> 00:10:53,120
នេះជាការបញ្ជាទិញរបស់ខ្ញុំ។

139
00:10:53,759 --> 00:10:54,600
ទៅឱ្យពួកគេយ៉ាងងាយស្រួល។

140
00:10:56,960 --> 00:10:57,679
តើអ្នកបានចាក់សោខ្ញុំទេ?

141
00:11:01,879 --> 00:11:02,559
ញ៉ាំ​វា​ពេល​ក្តៅ។

142
00:11:04,879 --> 00:11:05,559
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាក់សោខ្ញុំ?

143
00:11:06,240 --> 00:11:06,639
បរិភោគ។

144
00:11:08,799 --> 00:11:10,159
តើវារួចរាល់ហើយឬនៅ?

145
00:11:10,960 --> 00:11:11,879
ដោយលោក Wu?

146
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
នៅពេលអ្នកមានអាយុនេះ

147
00:11:14,639 --> 00:11:15,720
អ្នកត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្ន

148
00:11:16,519 --> 00:11:17,559
ជាមួយនឹងអ្វីដែលអ្នកញ៉ាំឬធ្វើ។

149
00:11:18,000 --> 00:11:19,159
ខ្ញុំ​ទើប​តែ​មក​រាជធានី​វិញ។

150
00:11:19,320 --> 00:11:20,600
សម្រាប់រឿងមួយ។

151
00:11:21,200 --> 00:11:22,159
ខ្ញុំចង់តាមប្រមាញ់ឃាតករ។

152
00:11:24,000 --> 00:11:25,840
ប៉ុន្តែខ្ញុំច្រលំបន្តិច។

153
00:11:27,200 --> 00:11:30,399
យើង​តាម​ដាន​ឃាតក
នៅ Jiangnan

154
00:11:30,879 --> 00:11:33,639
ប៉ុន្តែគាត់បានបាត់ខ្លួន
បន្ទាប់ពីបានមកដល់រាជធានី។

155
00:11:34,360 --> 00:11:36,559
និងអធិការកិច្ចអធិរាជ
មិនបានរកឃើញអ្វីអំពីវា។

156
00:11:37,559 --> 00:11:39,879
តើអ្នកណាជាអ្នកការពារគាត់?

157
00:11:42,440 --> 00:11:44,240
ប្រាប់ខ្ញុំជាមុនថាអ្នកចង់ញ៉ាំអ្វី។

158
00:11:48,320 --> 00:11:48,759
លោក Chen

159
00:11:50,159 --> 00:11:51,120
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

160
00:11:51,480 --> 00:11:52,399
ខ្ញុំនឹងផ្តល់អាហារដល់អ្នក។

161
00:12:22,279 --> 00:12:22,840
Wan'er,

162
00:12:23,440 --> 00:12:25,320
អ្នកហាក់ដូចជាមិនដូចអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងទេ។

163
00:12:27,039 --> 00:12:28,919
ខ្ញុំមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចេញទៅក្រៅទេ។
នៅពេលដែលខ្ញុំឈឺនៅពេលនោះ។

164
00:12:29,720 --> 00:12:32,279
ដូច្នេះខ្ញុំតែងតែរកឃើញខ្លួនឯង
អ្វីមួយដែលត្រូវលេងជាមួយ។

165
00:12:44,120 --> 00:12:45,519
មក យើងបន្ត។

166
00:13:03,919 --> 00:13:04,720
តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី?

167
00:13:06,039 --> 00:13:08,519
Fan Sizhe និយាយ​លា​លោក​ឪពុក
នៅពេលគាត់ត្រលប់មកផ្ទះវិញនៅព្រឹកនេះ។

168
00:13:08,639 --> 00:13:09,559
គាត់និយាយថាគាត់ចង់ទៅខាងជើង។

169
00:13:12,399 --> 00:13:13,840
នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ចង់លេង
ហ្គេមចុងក្រោយ

170
00:13:13,919 --> 00:13:15,360
មុនពេលចាកចេញ?

171
00:13:16,720 --> 00:13:17,679
វាមិនមែនជាគំនិតរបស់គាត់ទេ។

172
00:13:18,480 --> 00:13:19,360
វាជារបស់ឪពុក។

173
00:13:19,840 --> 00:13:21,279
ឪពុកណែនាំឱ្យលេងនេះ?

174
00:13:24,759 --> 00:13:26,720
ឪពុកមិនចង់ឱ្យគាត់ចាកចេញទេ។

175
00:13:27,519 --> 00:13:28,399
គ្មានឆ្ងល់ទេ។

176
00:13:29,240 --> 00:13:31,399
ឪពុករៀបចំ
ប្រាក់ច្រើនលើកនេះ។

177
00:13:31,759 --> 00:13:33,360
គាត់បន្តយកបន្ថែមទៀត
រាល់ពេលដែលគាត់ចាញ់។

178
00:13:34,240 --> 00:13:35,639
ហ្គេមនេះមិនមែនជាចេតនារបស់គាត់ទេ។

179
00:13:36,279 --> 00:13:37,279
គាត់ចង់រក្សា Sizhe ។

180
00:13:38,639 --> 00:13:40,679
ប៉ុន្តែ​គាត់​មាន​អារម្មណ៍​ងឿង​ឆ្ងល់​ក្នុង​ការ​ប្រាប់​គាត់​ថា

181
00:13:41,679 --> 00:13:43,120
ដូច្នេះគាត់បានណែនាំហ្គេម។

182
00:13:44,919 --> 00:13:47,200
ប៉ុន្តែ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​លោកជំទាវ Liu?
ណែនាំគាត់ឱ្យចាកចេញ?

183
00:13:47,759 --> 00:13:50,000
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

184
00:13:50,519 --> 00:13:51,240
ខ្ញុំគិតថា

185
00:13:52,399 --> 00:13:55,000
Madam Liu កំពុងព្យាយាមដោះលែង

186
00:13:55,320 --> 00:13:56,879
ដូច្នេះ Sizhe

187
00:13:56,879 --> 00:13:58,279
អាចជួបប្រទះជីវិតតែម្នាក់ឯង និងរីកចម្រើន។

188
00:13:59,159 --> 00:13:59,879
ក្រៅពីនេះ

189
00:14:01,080 --> 00:14:03,639
ខ្ញុំ​បាន​បង្ក​ឧប្បត្តិហេតុ​ជាច្រើន។
នៅរាជធានីនាពេលថ្មីៗនេះ។

190
00:14:04,120 --> 00:14:05,840
ការបញ្ជូន Sizhe ទៅឆ្ងាយនៅពេលនេះ

191
00:14:07,399 --> 00:14:09,000
អាចរក្សាគាត់ឱ្យមានសុវត្ថិភាព។

192
00:14:11,679 --> 00:14:12,080
ឪពុក

193
00:14:13,080 --> 00:14:13,679
អ្នកឃើញ,

194
00:14:14,360 --> 00:14:15,360
ក្រឡាក្បឿងទាំងអស់ត្រូវបានគូរ។

195
00:14:15,919 --> 00:14:16,759
តោះឈប់នៅទីនេះ។

196
00:14:17,159 --> 00:14:18,600
ឥឡូវនេះវាងងឹតហើយ។

197
00:14:18,720 --> 00:14:19,799
បន្ទាប់មកយើងនឹងញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច

198
00:14:19,960 --> 00:14:20,960
ហើយបន្តបន្ទាប់ទៀត។

199
00:14:23,080 --> 00:14:24,000
ខ្ញុំមិនអាចស្នាក់នៅអាហារពេលល្ងាចបានទេ។

200
00:14:24,600 --> 00:14:25,480
ខ្ញុំមានផ្លូវសម្រាប់គ្របដណ្តប់។

201
00:14:25,600 --> 00:14:26,840
អ្នកមិនចាំបាច់ទៅឥឡូវនេះទេ។

202
00:14:30,200 --> 00:14:31,080
ខ្ញុំនឹងត្រូវចាកចេញយ៉ាងណាក៏ដោយ។

203
00:14:31,840 --> 00:14:33,080
អ្នកធ្លាប់ទៅខាងជើងពីមុន។

204
00:14:34,720 --> 00:14:35,799
នោះជាការបណ្តុះបណ្តាលគ្រប់គ្រាន់។

205
00:14:38,200 --> 00:14:40,600
គាត់ធំឡើងទាំងអស់។
និងមានគំនិតផ្ទាល់ខ្លួន។

206
00:14:41,080 --> 00:14:41,879
គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅ។

207
00:14:47,279 --> 00:14:48,240
ចុះលោកឪពុកវិញ?

208
00:14:52,200 --> 00:14:53,039
យើងនឹងលេងហ្គេមចុងក្រោយ។

209
00:14:54,039 --> 00:14:55,759
បើខ្ញុំចាញ់ ខ្ញុំចាកចេញ។

210
00:15:10,759 --> 00:15:12,840
អញ្ចឹងអ្នកទាំងពីរចេញហើយ។

211
00:15:14,320 --> 00:15:15,600
យើងនឹងសម្រេចចិត្តលើហ្គេម។

212
00:15:16,519 --> 00:15:17,399
យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

213
00:15:17,600 --> 00:15:18,360
ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​ថា​វា​គ្រាន់​តែ​ឥឡូវ​នេះ​?

214
00:15:19,200 --> 00:15:20,240
ខ្ញុំនឹងលេងហ្គេមចុងក្រោយ។

215
00:15:20,559 --> 00:15:22,320
បើខ្ញុំចាញ់ ខ្ញុំចាកចេញ។

216
00:15:24,200 --> 00:15:25,679
ប្រសិនបើអ្នកចាញ់អ្នកចាកចេញ។

217
00:15:26,720 --> 00:15:29,159
បើឈ្នះ តើយើងគួរបន្តទេ?

218
00:15:30,759 --> 00:15:31,960
យើងនឹងឃើញ។

219
00:15:32,159 --> 00:15:33,879
លើសពីនេះ ហ្គេមមិនអាចបន្តបានទេ។
ទោះបីជាខ្ញុំឈ្នះក៏ដោយ។

220
00:15:34,240 --> 00:15:35,480
អ្នកបាត់បង់ប្រាក់ទាំងអស់របស់អ្នក។

221
00:15:43,240 --> 00:15:45,440
ឪពុក សូម​កុំ​បណ្ដោយ​ខ្លួន
នៅក្នុងល្បែង។

222
00:15:45,720 --> 00:15:47,440
លើក​ចុង​ក្រោយ​នេះ​អ្នក​បាន​ចាក​ចេញ​ដើម្បី​ជៀសវាង​បញ្ហា

223
00:15:47,639 --> 00:15:48,720
ប៉ុន្តែអ្នកមិនចាំបាច់ទៅឥឡូវនេះទេ។

224
00:15:50,200 --> 00:15:51,279
អ្នកបានក្លាយជាចាស់ទុំ

225
00:15:51,679 --> 00:15:53,120
បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរនេះ។

226
00:15:53,919 --> 00:15:54,879
ខ្ញុំនឹងស្មោះត្រង់ជាមួយអ្នក។

227
00:15:55,879 --> 00:15:57,039
ពីមុនខ្ញុំរកស៊ី

228
00:15:58,600 --> 00:15:59,759
ដោយសារតែខ្ញុំចង់បង្ហាញខ្លួនឯងចំពោះអ្នក។

229
00:16:00,799 --> 00:16:02,440
ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកគិតទេ។

230
00:16:02,440 --> 00:16:03,799
ខ្ញុំជាកូនប្រុសដែលគ្មានប្រយោជន៍។

231
00:16:04,519 --> 00:16:06,840
ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យអ្នកមានមោទនភាព។

232
00:16:07,960 --> 00:16:10,240
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​ព្យាយាម​គ្រប់​យ៉ាង​ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​ចាប់​អារម្មណ៍។

233
00:16:10,759 --> 00:16:11,559
ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍។

234
00:16:12,559 --> 00:16:13,879
ប៉ុន្តែ​លើក​នេះ​គឺ​ខុស​គ្នា​។

235
00:16:14,879 --> 00:16:16,480
ខ្ញុំកំពុងធ្វើនេះសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ។

236
00:16:17,480 --> 00:16:18,440
ខ្ញុំចង់ទៅភាគខាងជើង Qi

237
00:16:18,440 --> 00:16:19,960
និងបង្កើតអាជីវកម្មដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក

238
00:16:20,559 --> 00:16:22,679
ភ្ជាប់ទស្សនវិស័យជាតិរបស់ខ្លួន។
ជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិ។

239
00:16:23,519 --> 00:16:24,399
ដូច្នេះលើកនេះ

240
00:16:25,152 --> 00:16:26,993
ខ្ញុំ​កំពុង​តាម​រក​សុបិន​របស់​ខ្លួន។

241
00:16:27,360 --> 00:16:28,120
ស៊ីហ្សី

242
00:16:28,879 --> 00:16:29,919
បានធំឡើងទាំងអស់។

243
00:16:32,600 --> 00:16:33,080
ល្អ

244
00:16:34,200 --> 00:16:35,080
ខ្ញុំនឹងធ្វើដូចអ្នកនិយាយ។

245
00:16:35,399 --> 00:16:37,039
នេះនឹងក្លាយជាការប្រកួតចុងក្រោយ។

246
00:16:37,639 --> 00:16:38,759
វានឹងបញ្ចប់នៅពេលដែលស្តេកទាំងអស់បញ្ចប់។

247
00:16:52,720 --> 00:16:53,159
ឪពុក។

248
00:16:54,600 --> 00:16:58,159
តើខ្ញុំគួរឈ្នះ ឬចាញ់?

249
00:16:59,919 --> 00:17:00,360
Wan'er,

250
00:17:00,919 --> 00:17:02,960
អ្នកកំពុងមើលងាយគូប្រជែងរបស់អ្នក។

251
00:17:03,320 --> 00:17:05,400
វាមិនដូចជាអ្នកអាចសម្រេចចិត្តហ្គេមនេះទេ។

252
00:17:13,319 --> 00:17:14,599
ខ្ញុំឈ្នះ។

253
00:17:17,279 --> 00:17:17,720
ល្អ

254
00:17:24,519 --> 00:17:26,160
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំចាញ់។

255
00:17:34,000 --> 00:17:35,440
Wan'er តើអ្នកអាចធ្វើវាម្តងទៀតបានទេ?

256
00:17:35,480 --> 00:17:35,920
អូ...

257
00:17:44,759 --> 00:17:45,359
Wan'er,

258
00:17:46,000 --> 00:17:47,119
អ្នកអាចធ្វើវេទមន្ត។

259
00:17:49,640 --> 00:17:52,559
ខ្ញុំធ្លាប់លេងរឿងនេះជាមួយខ្លួនឯង
នៅពេលដែលខ្ញុំឈឺ។

260
00:17:52,799 --> 00:17:53,960
ខ្ញុំបានហាត់ច្រើនណាស់
ហើយម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំផ្លាស់ទីលឿនជាងមុន។

261
00:17:54,599 --> 00:17:56,599
អ្វីដែលជាអ្នកបើកភ្នែក។

262
00:17:57,920 --> 00:17:58,480
អ៊ុំ

263
00:17:59,160 --> 00:18:01,599
តើខ្ញុំគួរឈ្នះ ឬគួរចាញ់?

264
00:18:05,599 --> 00:18:07,759
ហ្គេមគួរតែបញ្ចប់យ៉ាងណាក៏ដោយ។

265
00:18:27,400 --> 00:18:27,839
ឪពុក។

266
00:18:30,680 --> 00:18:31,160
ម្តាយ។

267
00:18:34,799 --> 00:18:35,480
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។

268
00:18:59,200 --> 00:18:59,599
ស៊ីអាន។

269
00:19:00,480 --> 00:19:00,920
រូរូអូ។

270
00:19:04,359 --> 00:19:05,599
សូមថែរក្សាលោកឪពុកនិងម្តាយ។

271
00:19:11,160 --> 00:19:11,640
ទៅទៀត។

272
00:19:20,119 --> 00:19:20,519
ស៊ីអាន

273
00:19:21,599 --> 00:19:23,519
តើអ្នកអាចប្រាប់ Wan'er ឱ្យបង្រៀនខ្ញុំបានទេ?
ពេលណាខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ?

274
00:19:49,480 --> 00:19:50,039
កុំមើល។

275
00:20:38,400 --> 00:20:39,079
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?

276
00:20:39,599 --> 00:20:40,000
លោក ហ្វាន។

277
00:20:40,000 --> 00:20:40,599
វាផ្លាស់ទីយឺតណាស់។

278
00:20:40,799 --> 00:20:41,960
សូមចូលទៅខាងក្នុង។

279
00:20:41,960 --> 00:20:43,279
វា​មាន​ធូលី​ចេញ​មក​ទីនេះ។

280
00:20:43,599 --> 00:20:44,440
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មាន​ឡាន​ច្រើន​ម្ល៉េះ?

281
00:20:44,960 --> 00:20:46,599
មន្ត្រីគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់
នៅរាជធានី

282
00:20:46,839 --> 00:20:49,640
កំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រាសាទហង្ស។

283
00:20:50,400 --> 00:20:52,359
មិនមានច្រើនដូចនោះទេ។
ក្នុងអំឡុងពេលសវនាការជាទៀងទាត់។

284
00:20:52,920 --> 00:20:53,920
មាន​តែ​មន្ត្រី​មួយ​ចំនួន​ប៉ុណ្ណោះ។

285
00:20:54,519 --> 00:20:56,079
មានសិទ្ធិចូលប្រជុំតុលាការ។

286
00:20:56,519 --> 00:20:57,720
អ្នកដែលមកពីថ្នាក់ទាប

287
00:20:57,960 --> 00:20:59,200
មិនអាចចូលរួមបានទេ។

288
00:20:59,880 --> 00:21:01,319
ចំពោះអ្នកដែលធ្វើ,

289
00:21:01,559 --> 00:21:03,400
អ្នកខ្លះជ្រើសរើសដើរ
ជំនួសឱ្យការប្រើរទេះរុញ។

290
00:21:03,799 --> 00:21:05,640
ពួកគេអាចយកអាហារពេលព្រឹកនៅតាមផ្លូវ។

291
00:21:06,319 --> 00:21:07,680
ប៉ុន្តែការធ្វើដំណើរ
ទៅ​ប្រាសាទ​ព្យួរ​គឺ​ខុស​គ្នា​។

292
00:21:08,200 --> 00:21:10,039
មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវធ្វើដំណើរតាមរទេះរុញ។

293
00:21:10,039 --> 00:21:11,240
ដូច្នេះវាកកស្ទះ។

294
00:21:11,953 --> 00:21:13,993
មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមានសិទ្ធិទេ។
សម្រាប់សម័យប្រជុំតុលាការ,

295
00:21:14,000 --> 00:21:15,279
ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់គ្នាទៅ
ទៅពិធីបុណ្យផ្កា។

296
00:21:16,160 --> 00:21:17,240
គ្រប់​គ្នា​បាន​ចែក​រំលែក​ភាព​រីករាយ​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ។

297
00:21:17,759 --> 00:21:18,920
មន្ត្រីទាំងអស់អាចទៅបាន។

298
00:21:20,440 --> 00:21:21,200
អ្នកកំពុងនិយាយនេះ។

299
00:21:21,480 --> 00:21:22,559
ដូចជា​អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​មន្ត្រី។

300
00:21:22,960 --> 00:21:23,559
ចុះ​មនុស្ស​សាមញ្ញ​ទាំង​នោះ​វិញ?

301
00:21:24,599 --> 00:21:26,680
ពិតណាស់ ពួកគេមិនអាចទៅបានទេ។

302
00:21:28,680 --> 00:21:29,880
មនុស្សគ្រប់គ្នាចែករំលែកភាពសប្បាយរីករាយ,

303
00:21:30,880 --> 00:21:31,799
លើកលែងតែមនុស្សសាមញ្ញ។

304
00:21:32,839 --> 00:21:34,000
មន្រ្តីរីករាយ

305
00:21:34,079 --> 00:21:35,000
ក្នុងនាមពួកគេ។

306
00:21:35,839 --> 00:21:37,160
គឺជាសេចក្តីរីករាយ
ផ្នែកនៃកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេ?

307
00:21:37,839 --> 00:21:39,559
នោះហើយជាមូលហេតុដែលមន្ត្រី

308
00:21:39,920 --> 00:21:42,319
មានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវថែរក្សា។

309
00:21:50,440 --> 00:21:52,640
មន្ត្រី​ក្រោម​លំដាប់​ទី​៣
ទៅត្រង់។

310
00:21:53,039 --> 00:21:55,240
មន្ត្រី​ក្រោម​លំដាប់​ទី​៣
ទៅត្រង់។

311
00:21:55,759 --> 00:21:57,880
មន្ត្រី​ក្រោម​លំដាប់​ទី​៣
ទៅត្រង់។

312
00:21:58,559 --> 00:22:00,519
ចំណាត់ថ្នាក់ទីបី និងខ្ពស់ជាងប្រើវិធីនេះ។

313
00:22:01,119 --> 00:22:03,079
ចំណាត់ថ្នាក់ទីបី និងខ្ពស់ជាងប្រើវិធីនេះ។

314
00:22:03,759 --> 00:22:04,680
ចំណាត់ថ្នាក់​លេខ​៣ និង​លើស​ពី...

315
00:22:04,920 --> 00:22:06,640
កុំច្រណែនពួកគេ។ តោះទៅវិធីនេះ។

316
00:22:07,319 --> 00:22:09,480
មន្ត្រី​ក្រោម​លំដាប់​ទី​៣
ទៅត្រង់។

317
00:22:09,920 --> 00:22:12,079
មន្ត្រី​ក្រោម​លំដាប់​ទី​៣
ទៅត្រង់។

318
00:22:12,480 --> 00:22:13,920
លើកលែងតែលោក Fan Xian ។

319
00:22:14,279 --> 00:22:15,880
លើកលែងតែលោក Fan Xian ។

320
00:22:16,240 --> 00:22:17,759
លើកលែងតែលោក Fan Xian ។

321
00:22:18,680 --> 00:22:20,240
លើកលែងតែលោក Fan Xian ។

322
00:22:21,079 --> 00:22:22,599
លើកលែងតែលោក Fan Xian ។

323
00:22:23,279 --> 00:22:25,039
ចំណាត់ថ្នាក់ទីបី និងខ្ពស់ជាងប្រើវិធីនេះ។

324
00:22:25,680 --> 00:22:27,640
ចំណាត់ថ្នាក់ទីបី និងខ្ពស់ជាងប្រើវិធីនេះ។

325
00:22:28,319 --> 00:22:30,400
មន្ត្រី​ក្រោម​លំដាប់​ទី​៣
ទៅត្រង់។

326
00:22:31,119 --> 00:22:32,160
មន្ត្រី​ថ្នាក់​ក្រោម​លេខ​៣...

327
00:22:32,440 --> 00:22:33,960
ផ្លូវនេះ។

328
00:22:34,079 --> 00:22:35,359
ពិតជារលូន។

329
00:22:36,880 --> 00:22:38,119
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំជាករណីលើកលែង?

330
00:22:38,720 --> 00:22:40,440
ព្រះអង្គ​មាន​តម្លៃ​ចំពោះ​អ្នក។

331
00:22:40,680 --> 00:22:43,119
មិនអាចទៅរួច។ បើជាព្រះអង្គម្ចាស់

332
00:22:43,119 --> 00:22:45,240
គាត់ប្រាកដជានឹងទទួលខ្ញុំ
ជាប់គាំងនៅលើផ្លូវរដ្ឋាភិបាល។

333
00:22:58,480 --> 00:22:58,880
ប្រញាប់។

334
00:22:58,920 --> 00:22:59,759
មានអ្វីមួយហាក់ដូចជាខុស។

335
00:23:00,279 --> 00:23:00,680
តោះ!

336
00:23:01,880 --> 00:23:02,640
កុំភ័យអី លោក Fan ។

337
00:23:10,920 --> 00:23:11,920
បើ​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់ ខ្ញុំ​នឹង​រត់​ទៅ​មុន។

338
00:23:13,319 --> 00:23:14,359
ខ្ញុំមានជំនាញរាងកាយស្រាលល្អ។

339
00:23:14,599 --> 00:23:15,680
វាងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកការពង្រឹង។

340
00:23:15,920 --> 00:23:17,000
អរគុណមួយដុំ។

341
00:23:17,240 --> 00:23:17,839
ជាការពិតណាស់អ្នកគួរតែ។

342
00:23:40,400 --> 00:23:41,200
លោក ហ្វាន

343
00:23:41,759 --> 00:23:42,759
ខ្ញុំបានលឺច្រើនអំពីអ្នក។

344
00:23:43,559 --> 00:23:44,079
[Ye Zhong]
ខ្ញុំ

345
00:23:44,079 --> 00:23:45,225
[អគ្គបញ្ជាការនៃរាជធានី]

346
00:23:45,599 --> 00:23:46,240
Ye Zong ។

347
00:23:53,240 --> 00:23:54,200
មេទ័ពធំនៃរាជធានី។

348
00:23:54,440 --> 00:23:55,920
អ្នកគឺជាឪពុករបស់ Ye Ling'er ។

349
00:23:56,880 --> 00:23:58,480
ដែល​ទទួល​បន្ទុក​សន្តិសុខ
ក្នុងពិធីបុណ្យ?

350
00:23:59,079 --> 00:24:00,119
វាជាប្អូនប្រុសរៀបការរបស់ខ្ញុំ Ye។

351
00:24:00,599 --> 00:24:01,240
មែន?

352
00:24:02,759 --> 00:24:03,440
វាជា

353
00:24:03,960 --> 00:24:04,480
លោក Ye Zhong ។

354
00:24:05,759 --> 00:24:07,119
Ye Zhong,
មេទ័ពធំនៃរាជធានី។

355
00:24:07,799 --> 00:24:08,599
តើ​គាត់​ជា​បង​ប្រុស​របស់​អ្នក​ឬ?

356
00:24:09,759 --> 00:24:10,400
យើងបានរៀនពីមេដូចគ្នា។

357
00:24:12,720 --> 00:24:15,799
តើ​ក្មេង​តូច​របស់​ខ្ញុំ​ឈ្លោះ​ជាមួយ​អ្នក​មុន​ទេ?

358
00:24:16,599 --> 00:24:18,000
យើងមិនបានប្រយុទ្ធទេ។ គ្រាន់តែចលនាមួយ។

359
00:24:18,400 --> 00:24:21,240
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំតែងតែនិយាយ
អំពីជំនាញក្បាច់គុនដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក។

360
00:24:21,480 --> 00:24:22,039
ខ្ញុំ​ត្រេកអរ។

361
00:24:22,519 --> 00:24:23,680
ចាប់តាំងពីអ្នកបានបំប្លែង

362
00:24:23,920 --> 00:24:24,839
ជាមួយប្អូនប្រុស និងកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ

363
00:24:25,359 --> 00:24:26,279
អ្នកមើលងាយខ្ញុំ

364
00:24:26,806 --> 00:24:28,167
ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រថុយជាមួយខ្ញុំ។

365
00:24:28,480 --> 00:24:29,319
នោះមិនសមហេតុផលទេ។

366
00:24:29,519 --> 00:24:30,160
គ្រាន់តែចលនាមួយ។

367
00:24:58,559 --> 00:24:59,160
មិនអាក្រក់ទេ។

368
00:25:01,559 --> 00:25:02,039
មិនអាក្រក់ទេ។

369
00:25:03,039 --> 00:25:03,720
តើអ្នកបានឈានដល់កម្រិតទីប្រាំបួនហើយឬនៅ?

370
00:25:04,400 --> 00:25:04,960
ខ្ញុំនៅតែថ្មី។

371
00:25:06,440 --> 00:25:07,880
ក្មេងជំនាន់ក្រោយកំពុងតាមទាន់។

372
00:25:09,000 --> 00:25:09,440
ដក!

373
00:25:14,920 --> 00:25:16,200
លោកយាយ តើអ្នកមកទីនេះទេ?

374
00:25:16,400 --> 00:25:17,279
គ្រាន់តែសម្រាប់ spar មួយ?

375
00:25:18,640 --> 00:25:19,279
តើខ្ញុំអាចនិយាយបានទេ?

376
00:25:21,279 --> 00:25:21,680
អ្នក

377
00:25:22,559 --> 00:25:23,200
ស្នាក់នៅទីនេះ។

378
00:25:28,799 --> 00:25:29,400
លោក ហ្វាន

379
00:25:30,200 --> 00:25:31,200
ខ្ញុំចង់រំខានអ្នក។

380
00:25:31,920 --> 00:25:33,799
ដើម្បីថែរក្សាប្រាសាទព្យួរ។

381
00:25:34,279 --> 00:25:34,920
តើនេះមានន័យយ៉ាងណា?

382
00:25:35,440 --> 00:25:36,359
ព្រះអង្គម្ចាស់

383
00:25:36,720 --> 00:25:39,720
បានដាក់កម្រិតលើឆ្មាំអធិរាជ
ពីការរំខានពិធីបុណ្យ។

384
00:25:40,039 --> 00:25:43,160
តំបន់ជុំវិញប្រាសាទហង្ស
ត្រូវ​បាន​ការពារ​យ៉ាង​ខ្លាំង។

385
00:25:43,440 --> 00:25:44,039
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

386
00:25:44,599 --> 00:25:47,920
មានតែអ្នកយាមរាជវាំងប៉ុណ្ណោះ។
នៅខាងក្នុងប្រាសាទព្យួរ។

387
00:25:48,440 --> 00:25:49,480
យើង​ខ្វះ​កម្លាំង​ពលកម្ម។

388
00:25:50,000 --> 00:25:51,880
តើអ្នកគិតទេ?
នឹងមានការធ្វើឃាត?

389
00:25:52,079 --> 00:25:52,880
ទេ

390
00:25:54,759 --> 00:25:55,759
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ព្រួយ​បារម្ភ។

391
00:25:56,200 --> 00:25:58,400
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឈរយាម
នៅខាងក្នុងព្រះវិហារ?

392
00:25:58,559 --> 00:25:59,400
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំធ្វើ។

393
00:25:59,880 --> 00:26:00,319
រឿងគឺ,

394
00:26:01,640 --> 00:26:02,960
យើង​ខ្វះ​កម្លាំង​ពលកម្ម។

395
00:26:03,519 --> 00:26:04,279
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរខ្ញុំ?

396
00:26:04,920 --> 00:26:06,640
អ្នកគឺជាមន្ត្រីតែមួយគត់ដែលប្រយុទ្ធ

397
00:26:07,000 --> 00:26:08,359
នៅក្នុងពិធីបុណ្យទាំងមូល។

398
00:26:09,079 --> 00:26:10,720
អ៊ួន ហុង ស៊ីវាំង មិនមកទេ?

399
00:26:11,079 --> 00:26:12,240
មានតែព្រះអង្គទេ ទើបដឹងរឿងនេះ។

400
00:26:13,039 --> 00:26:13,960
ខ្ញុំគ្មានកន្លែងដើម្បីសួរទេ។

401
00:26:14,240 --> 00:26:15,160
ចុះមេបញ្ជាការ Gong Dian វិញ?

402
00:26:15,440 --> 00:26:16,400
ប្រសិនបើគាត់នៅតែនៅទីនេះ

403
00:26:16,960 --> 00:26:18,519
ខ្ញុំនឹងមិនមានបញ្ហាជាមួយអ្នកទេ។

404
00:26:20,759 --> 00:26:23,480
លោក Ye ខ្ញុំគិតថា
នេះ​ជា​ជំនួប​លើក​ដំបូង​របស់​យើង។

405
00:26:23,880 --> 00:26:26,200
ខ្ញុំជាមេទ័ពធំ

406
00:26:26,839 --> 00:26:28,039
ដែលការពាររាជធានី។

407
00:26:28,680 --> 00:26:30,799
លុះត្រាតែអ្នកប្រព្រឹត្តអំពើក្បត់ជាតិ។

408
00:26:31,279 --> 00:26:33,440
យើងនឹងមិនជួបទេ។

409
00:26:33,960 --> 00:26:36,160
តើអ្នកធ្លាប់គិតថាខ្ញុំនិយាយថាទេ?

410
00:26:36,359 --> 00:26:36,880
ខ្ញុំបានធ្វើ។

411
00:26:39,640 --> 00:26:40,279
តើនេះជាអ្វី?

412
00:26:43,799 --> 00:26:45,720
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា​អ្នក​មាន​បំណុល​យ៉ាង​ខ្លាំង​។

413
00:26:46,359 --> 00:26:47,000
ជំនួយបន្តិចបន្តួច។

414
00:26:50,119 --> 00:26:51,519
ប្រសិនបើគ្មានអ្វីកើតឡើង,

415
00:26:51,599 --> 00:26:52,240
ចាំថាត្រូវប្រគល់វាមកខ្ញុំវិញ។

416
00:26:52,359 --> 00:26:52,839
ប្រគល់នេះឱ្យអ្នកវិញ?

417
00:26:53,599 --> 00:26:54,799
ជាការពិតណាស់។

418
00:26:57,720 --> 00:26:58,960
អ្នកកម្រធ្វើបែបនេះណាស់

419
00:26:59,720 --> 00:27:00,359
មែនអត់?

420
00:27:00,519 --> 00:27:01,160
លើកទីមួយ។

421
00:27:02,279 --> 00:27:04,920
តើអ្នកកំពុងធ្វើបែបនេះទេ?
សម្រាប់អនាគតអាជីពរបស់អ្នក?

422
00:27:05,240 --> 00:27:06,000
នោះមិនសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំទេ។

423
00:27:06,960 --> 00:27:08,559
ដោយសារតែអ្នកគឺជាប្រធានបទដ៏ស្មោះត្រង់?

424
00:27:09,880 --> 00:27:11,319
តើអ្នកធ្លាប់លឺពាក្យនេះទេ?

425
00:27:11,359 --> 00:27:15,200
វានិយាយអំពីខ្យល់និងពណ៌បៃតង
និងរឿងដូចនោះ។

426
00:27:15,319 --> 00:27:16,319
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

427
00:27:18,720 --> 00:27:20,119
មនុស្សទាំងនេះគឺជាទាហានរបស់ខ្ញុំ។

428
00:27:20,400 --> 00:27:21,400
ប្រសិនបើមានអ្វីខុស,

429
00:27:21,680 --> 00:27:22,839
ពួកគេរងទុក្ខច្រើនបំផុត។

430
00:27:23,359 --> 00:27:25,400
មានពាក្យមួយថា
"នៅពេលដែលខ្យល់បក់ខ្លាំង,

431
00:27:25,559 --> 00:27:27,480
មានតែអ្នកដែលមិនសូវសំខាន់ទេដែលដួលរលំ»។

432
00:27:30,079 --> 00:27:31,279
«ខ្យល់​មិន​សូវ​សំខាន់​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់»។

433
00:27:32,000 --> 00:27:33,680
ត្រូវហើយ នោះគឺជាមួយ។

434
00:27:34,000 --> 00:27:35,119
ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចប្រើវិធីនេះបានទេ។

435
00:27:36,039 --> 00:27:37,079
ដរាបណាអ្នកទទួលបានវា។

436
00:27:50,160 --> 00:27:50,559
នេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ?

437
00:27:50,799 --> 00:27:52,599
អ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើងពិតប្រាកដ។

438
00:27:55,799 --> 00:27:56,640
តើនោះឬ?

439
00:27:58,440 --> 00:28:00,920
បាទ លោក Fan?

440
00:28:01,359 --> 00:28:02,440
កុំ​បារម្ភ​លោក​យាយ។

441
00:28:03,440 --> 00:28:05,680
គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ។
នៅក្នុងពិធីបុណ្យ Chrysanthemum រហូតមកដល់ពេលនេះ។

442
00:28:05,880 --> 00:28:06,519
គ្រោះថ្នាក់

443
00:28:07,279 --> 00:28:08,240
កុំគ្រាន់តែកើតឡើងជាធម្មតា។

444
00:28:25,000 --> 00:28:26,000
លោក យ។

445
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
លោក យ។

446
00:28:44,425 --> 00:28:47,775
[ប្រាសាទ​ព្យួរ]

447
00:28:49,240 --> 00:28:49,799
លោក ហ្វាន

448
00:28:51,039 --> 00:28:52,400
យើង​បាន​មក​ដល់។

449
00:28:54,680 --> 00:28:55,880
មែនហើយ ឈប់ឡាននៅទីនេះ។

450
00:28:57,400 --> 00:29:00,000
តើយើងមិនគួរចូលទៅខាងក្នុងទេ។
សរសើរផ្កា?

451
00:29:00,319 --> 00:29:01,400
ខ្ញុំខ្ជិលទៅ។

452
00:29:01,480 --> 00:29:02,079
ក្រៅពីនេះ

453
00:29:02,480 --> 00:29:04,400
តើអ្នកអាចឃើញផ្កាពីទីខ្ពស់ទេ?

454
00:29:05,119 --> 00:29:05,839
តើមានអ្វីទៀតដែលយើងអាចឃើញ

455
00:29:06,119 --> 00:29:06,920
បើមិនមែនផ្កា?

456
00:29:09,640 --> 00:29:10,440
លោក Qin ។

457
00:29:10,440 --> 00:29:11,279
សួស្តីលោក Fan ។

458
00:29:12,680 --> 00:29:13,200
តើឪពុករបស់អ្នកនៅឯណា?

459
00:29:13,920 --> 00:29:15,559
គាត់កំពុងដេកនៅផ្ទះ។

460
00:29:17,279 --> 00:29:18,680
តើឪពុករបស់អ្នកឡើងទេ?

461
00:29:18,839 --> 00:29:19,559
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ដូច្នេះ។

462
00:29:21,480 --> 00:29:22,440
គាត់គួរតែជា

463
00:29:25,480 --> 00:29:26,039
នៅលើកម្រិតនោះ។

464
00:29:26,559 --> 00:29:27,240
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

465
00:29:28,240 --> 00:29:29,480
ព្រះ​មហាក្សត្រ​ទ្រង់​គង់​នៅ​ក្នុង​កម្រិត​កំពូល។

466
00:29:30,039 --> 00:29:32,519
គ្រប់កម្រិតខាងក្រោមត្រូវបានរៀបចំ

467
00:29:32,599 --> 00:29:34,079
នេះបើយោងតាមចំណាត់ថ្នាក់ផ្លូវការ។

468
00:29:55,400 --> 00:29:57,160
កុំបារម្ភ។ ផ្លូវដើរគឺរឹងមាំ។

469
00:29:57,359 --> 00:29:58,119
អ្នកនឹងមិនដួលទេ។

470
00:30:04,480 --> 00:30:04,960
ចេងរុ។

471
00:30:10,359 --> 00:30:11,160
ក្មេងតូច ខ្លាចកំពស់មែនទេ?

472
00:30:12,200 --> 00:30:13,160
ខ្ញុំ​មិន​មាន​អាយុ​គ្រប់គ្រាន់​ទេ។

473
00:30:14,079 --> 00:30:14,799
មកទីនេះកាលពីបីឆ្នាំមុន។

474
00:30:15,400 --> 00:30:16,039
ខ្ញុំ​មិន​បាន​រំពឹង​ទុក​កន្លែង​នេះ​ទេ។

475
00:30:16,640 --> 00:30:17,279
គួរឱ្យខ្លាចណាស់។

476
00:30:17,440 --> 00:30:18,559
តើមានអ្វីដែលត្រូវខ្លាច?

477
00:30:18,960 --> 00:30:19,440
មើលមកខ្ញុំ។

478
00:30:24,799 --> 00:30:26,559
អ្នកអាចមើលបន្ថែមទៀត
លុះត្រាតែអ្នកឈរខ្ពស់ជាង។

479
00:30:27,000 --> 00:30:28,880
នោះហើយជារបៀបដែលស្តេចមើលពីលើ។

480
00:30:29,680 --> 00:30:30,359
មក។

481
00:30:30,839 --> 00:30:31,440
ខ្ញុំមិនហ៊ានធ្វើបែបនេះទេ។

482
00:30:34,039 --> 00:30:34,839
មនុស្សគ្រប់រូបគឺខុសគ្នា។

483
00:30:34,960 --> 00:30:37,039
មិនមែនគ្រប់គ្នាចង់ឈរខ្ពស់ជាងនេះទេ។

484
00:30:37,119 --> 00:30:38,359
ដូចជាអ្នក, ឧត្តមរបស់អ្នក។

485
00:30:38,880 --> 00:30:39,759
តើ​អ្នក​ខ្លាច​កម្ពស់​ដែរ​ឬ​ទេ Chengze?

486
00:30:47,519 --> 00:30:48,720
វាមិនសំខាន់ទេថាតើអ្នកឈរខ្ពស់ប៉ុណ្ណា។

487
00:30:49,640 --> 00:30:51,200
វាកាន់តែសប្បាយប្រសិនបើអ្នកដួល។

488
00:30:57,680 --> 00:30:58,880
ប្រសិនបើខ្ញុំឈរយ៉ាងរឹងមាំ

489
00:30:59,839 --> 00:31:01,240
គ្មាននរណាម្នាក់អាចរុញខ្ញុំចេញបានទេ។

490
00:31:02,839 --> 00:31:03,440
តើអ្នកប្រាកដទេ?

491
00:31:17,480 --> 00:31:18,519
ឈរ​យ៉ាង​រឹង​មាំ​មិន​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ។

492
00:31:19,440 --> 00:31:20,640
អ្នកត្រូវការនរណាម្នាក់ដើម្បីរក្សាអ្នកឱ្យស្ថិតស្ថេរ។

493
00:31:30,839 --> 00:31:31,519
អ្នកមើលទៅភ័យស្លន់ស្លោ។

494
00:31:39,920 --> 00:31:40,720
សូមអរគុណ

495
00:31:41,400 --> 00:31:42,240
សម្រាប់ការសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

496
00:31:43,359 --> 00:31:44,000
គ្មានបញ្ហាទេ។

497
00:31:47,920 --> 00:31:52,240
សូមអោយមានសុខភាពល្អ និងសុវត្ថិភាព
ព្រះករុណា។

498
00:31:52,440 --> 00:31:54,720
សូមអោយរដ្ឋ Qing រីកចម្រើនជារៀងរហូត។

499
00:31:55,000 --> 00:31:58,640
ព្រះករុណាជាអម្ចាស់ជីវិតលើត្បូង!

500
00:32:06,960 --> 00:32:08,279
មនុស្សត្រូវបានចាត់ថ្នាក់

501
00:32:08,279 --> 00:32:10,319
ទៅក្នុងកម្រិតផ្សេងៗគ្នា។

502
00:32:10,759 --> 00:32:12,599
ពួកគេអាចឡើងខ្ពស់ជាងនេះ។
នៅពេលមានថ្នាក់ផ្សេងៗគ្នា។

503
00:32:12,880 --> 00:32:14,000
ដូចដែលអ្នកបាននិយាយ

504
00:32:14,319 --> 00:32:15,319
នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ឈរខ្ពស់នៅទីនោះ

505
00:32:15,799 --> 00:32:16,920
អ្វីដែលពួកគេឃើញគឺមិនមែនផ្កាទេ។

506
00:32:17,160 --> 00:32:18,279
ប៉ុន្តែជណ្តើរ

507
00:32:18,640 --> 00:32:19,920
ដល់កំពូលបំផុត។

508
00:32:20,920 --> 00:32:21,440
លោក ហ្វាន។

509
00:32:23,000 --> 00:32:23,920
រកមើលនៅទីនោះ។

510
00:32:24,440 --> 00:32:25,200
តើវាឆេះទេ?

511
00:32:25,319 --> 00:32:27,680
ភ្លើង!

512
00:32:27,920 --> 00:32:28,599
វាឆេះហើយ។

513
00:32:29,039 --> 00:32:29,640
រកមើលប្រភពទឹក។

514
00:32:29,880 --> 00:32:30,759
ទទួលបានទឹកខ្លះ។

515
00:32:35,000 --> 00:32:36,039
ប្រញាប់ឡើង! ដាក់ភ្លើងចេញ។

516
00:32:36,240 --> 00:32:36,680
រហ័ស!

517
00:32:37,240 --> 00:32:37,839
ប្រញាប់ឡើង!

518
00:32:38,960 --> 00:32:39,799
ប្រញាប់។ ឡើង។

519
00:32:40,079 --> 00:32:40,880
ប្រើខ្សាច់។

520
00:32:41,480 --> 00:32:41,920
រហ័ស។

521
00:32:42,039 --> 00:32:42,680
ប្រញាប់។

522
00:32:43,480 --> 00:32:44,160
ប្រញាប់។

523
00:32:44,680 --> 00:32:45,160
មក។

524
00:32:45,400 --> 00:32:45,920
លឿនជាង។

525
00:32:48,160 --> 00:32:50,160
លោក Fan ប្រញាប់​ការពារ​ព្រះករុណា។

526
00:32:50,519 --> 00:32:52,519
Wang ជួយលោក Ye
ក្នុងការស្វែងរកប្រភពភ្លើង។

527
00:32:52,759 --> 00:32:53,160
បាទ។

528
00:32:53,720 --> 00:32:54,319
មកដល់។

529
00:33:04,960 --> 00:33:05,480
ព្រះករុណា!

530
00:33:06,480 --> 00:33:07,000
ទទួលបានទឹកខ្លះ។

531
00:33:07,000 --> 00:33:08,079
ខ្ញុំ Fan Xian ស្នើសុំទស្សនិកជន។

532
00:33:16,839 --> 00:33:17,319
ព្រះករុណា

533
00:33:17,839 --> 00:33:18,599
នរណាម្នាក់ដុត!

534
00:33:20,839 --> 00:33:21,920
តើអ្នកដុតភ្លើងទេ?

535
00:33:23,039 --> 00:33:24,319
ខ្ញុំបានមកដើម្បីការពារអ្នក។

536
00:33:24,759 --> 00:33:25,400
ការពារខ្ញុំ?

537
00:33:29,480 --> 00:33:30,079
តើភ្លើងនៅឯណា?

538
00:33:30,759 --> 00:33:31,319
វាត្រូវបានដាក់ចេញ។

539
00:33:31,839 --> 00:33:33,240
បើដូច្នេះ តើអ្នកការពារអ្នកណា?

540
00:33:33,480 --> 00:33:34,839
ទូលបង្គំ​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​ព្រះអង្គ។

541
00:33:35,319 --> 00:33:36,119
Spoilsport ។

542
00:33:38,480 --> 00:33:38,880
ចូលមក។

543
00:33:42,200 --> 00:33:43,599
ពិនិត្យគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់។

544
00:33:43,960 --> 00:33:45,160
សម្រាប់អណ្តាតភ្លើង។

545
00:33:45,240 --> 00:33:46,079
សូមក្រឡេកមើលអណ្តាតភ្លើងនេះ។

546
00:33:48,000 --> 00:33:48,599
អណ្តាតភ្លើង?

547
00:33:49,079 --> 00:33:50,759
មាននរណាម្នាក់ដុតភ្លើង។

548
00:33:51,880 --> 00:33:53,160
មាន​អ្វី​ចម្លែក​អំពី​ភ្លើង​នេះ។

549
00:33:53,160 --> 00:33:54,079
បើពិតជាមានឃាតកមែន

550
00:33:54,079 --> 00:33:55,720
ច្រាំងថ្មចោទមានការការពារមិនល្អ។

551
00:33:56,319 --> 00:33:57,880
ព្រះករុណាសូមយាងមកវិញ
ទៅរាជធានី ដើម្បីបញ្ចៀសគ្រោះថ្នាក់។

552
00:33:58,480 --> 00:34:01,079
ខ្ញុំបានជួបប្រទះរឿងគ្រប់ប្រភេទ
ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

553
00:34:01,519 --> 00:34:03,240
មើលពីរបៀបដែលអ្នករវល់

554
00:34:04,200 --> 00:34:06,119
ជាងភ្លើងដែលពន្លត់។

555
00:34:06,799 --> 00:34:09,239
ការធ្វើឃាតចំនួន ៤៣ លើក
កាលពីមុន

556
00:34:09,400 --> 00:34:10,440
ព្រះអង្គម្ចាស់មិនដែលរាថយ...

557
00:34:16,440 --> 00:34:18,360
ព្រះអង្គម្ចាស់ ព្រះអង្គមិនយាងត្រឡប់មកវិញទេឬ?

558
00:34:18,480 --> 00:34:19,360
អ្នកមិនជឿទេ?

559
00:34:19,719 --> 00:34:20,440
មិនមែនទាល់តែសោះ។

560
00:34:24,800 --> 00:34:25,880
អ្នកកំពុងប្រឆាំងនឹងការបញ្ជាទិញ។

561
00:34:26,280 --> 00:34:27,360
វាមិនមែនថាខ្ញុំចង់ផ្គាប់ចិត្តបញ្ជារបស់អ្នកទេ។

562
00:34:27,880 --> 00:34:29,000
ឃើញដូចអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃនេះ

563
00:34:29,000 --> 00:34:30,679
ខ្ញុំជឿគ្រប់គ្នានៅទីនេះ
នឹងធ្វើដូចគ្នា។

564
00:34:30,920 --> 00:34:32,039
ខ្ញុំ... ខ្ញុំនឹងមិនទេ។

565
00:34:32,239 --> 00:34:34,199
អ្នកគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងរដ្ឋ Qing
ក៏ដូចជាប្រជាជន។

566
00:34:34,280 --> 00:34:35,679
សុវត្ថិភាពរបស់អ្នក ទាក់ទងនឹងប្រទេស។

567
00:34:36,000 --> 00:34:37,559
ឥឡូវនេះជាមួយនឹងហានិភ័យនៃការធ្វើឃាតនេះ,

568
00:34:37,880 --> 00:34:39,000
យើងនឹងមិនស្មោះត្រង់នឹងអ្នក។

569
00:34:39,000 --> 00:34:40,719
ប្រសិនបើយើងទទួលយកការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក។

570
00:34:40,880 --> 00:34:42,400
និងមិនត្រឡប់មកវិញ។

571
00:34:42,920 --> 00:34:43,880
អ្នកស្មោះត្រង់

572
00:34:44,199 --> 00:34:45,360
នឹងការពារព្រះចៅអធិរាជ

573
00:34:45,518 --> 00:34:46,718
ទោះ​បី​ជា​វា​មាន​ន័យ​ថា​នឹង​ប្រឆាំង​នឹង​ក្រឹត្យ​នេះ​។

574
00:34:51,518 --> 00:34:54,319
"Chrysanthemum មិនមែនជាសំណព្វរបស់ខ្ញុំទេ

575
00:34:55,360 --> 00:34:56,840
ប៉ុន្តែផ្កាទាំងអស់ស្លេកក្នុងការប្រៀបធៀប

576
00:34:58,440 --> 00:35:00,280
ដល់​វា​ពេញ​ផ្កា»។

577
00:35:09,599 --> 00:35:10,800
អស្ចារ្យប៉ុណ្ណា។

578
00:35:16,400 --> 00:35:16,800
ទិដ្ឋភាពល្អណាស់។

579
00:35:17,239 --> 00:35:17,920
សូមអរគុណ។

580
00:35:18,320 --> 00:35:18,880
មក។

581
00:35:18,880 --> 00:35:20,360
អ្វីដែលជាទិដ្ឋភាពដ៏ស្រស់ស្អាត។

582
00:35:24,400 --> 00:35:26,440
ព្រះករុណា
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសួរព្រះអង្គម្ចាស់

583
00:35:26,440 --> 00:35:27,800
ប្រសិនបើពួកគេយល់ស្របនឹងអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ?

584
00:35:29,280 --> 00:35:31,119
ឪពុក Fan Xian មានចំណុចមួយ។

585
00:35:31,400 --> 00:35:33,119
សុវត្ថិភាពរបស់អ្នក ទាក់ទងនឹងប្រទេស។

586
00:35:33,480 --> 00:35:34,119
យើងត្រូវស៊ើបអង្កេតរឿងនេះឱ្យបានហ្មត់ចត់។

587
00:35:36,119 --> 00:35:38,679
តើអ្នកនៅតែច្រណែននឹងរឿងនេះទេ?

588
00:35:39,440 --> 00:35:40,719
យើងនិយាយដោយស្មោះ។

589
00:35:43,280 --> 00:35:44,079
នេះជារឿងចម្លែក។

590
00:35:45,159 --> 00:35:45,920
ម៉េច Fan Jian

591
00:35:46,559 --> 00:35:48,880
បានកូនប្រុសដូចអ្នក?

592
00:35:53,039 --> 00:35:53,679
ព្រះករុណា

593
00:35:54,519 --> 00:35:55,719
ខ្ញុំធំឡើងនៅ Danzhou

594
00:35:56,199 --> 00:35:58,119
ដោយគ្មានអ្នកណាណែនាំខ្ញុំ។

595
00:36:08,360 --> 00:36:10,119
អ្នករងទុក្ខច្រើនពេលអ្នកនៅតូច។

596
00:36:11,039 --> 00:36:12,960
ប៉ុន្តែដំណើររបស់អ្នកបានរលូន

597
00:36:12,960 --> 00:36:14,800
តាំងពីអ្នកមករាជធានី។

598
00:36:15,679 --> 00:36:16,199
ដូច្នេះ

599
00:36:16,800 --> 00:36:18,360
មនុស្សចាស់មិនជំពាក់អ្វីទាំងអស់។

600
00:36:19,599 --> 00:36:20,519
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន។

601
00:36:20,960 --> 00:36:21,519
មែនហើយ

602
00:36:22,639 --> 00:36:24,239
ឈប់​ធ្វើ​ជា spoilsport ។

603
00:36:25,000 --> 00:36:26,559
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដ៏ល្អ។

604
00:36:27,320 --> 00:36:28,639
តោះផឹកហើយរីករាយជាមួយទេសភាពល្អ។

605
00:36:30,039 --> 00:36:30,440
មក។

606
00:36:36,000 --> 00:36:36,559
តោះ

607
00:36:37,559 --> 00:36:38,280
ផឹក។

608
00:36:38,719 --> 00:36:41,920
ព្រះករុណាជាអម្ចាស់ជីវិតលើត្បូង។

609
00:36:51,320 --> 00:36:53,559
ខ្ញុំបានដាក់ Li Chengze នៅក្នុងការឃុំឃាំង
សម្រាប់កន្លះឆ្នាំ។

610
00:36:53,920 --> 00:36:54,960
តើអ្នកពេញចិត្តទេឥឡូវនេះ?

611
00:36:55,119 --> 00:36:55,719
ខ្ញុំនឹងមិនហ៊ានទេ។

612
00:36:57,400 --> 00:36:57,880
ទៅ

613
00:36:58,920 --> 00:36:59,840
ហើយផឹកជាមួយគាត់។

614
00:37:06,280 --> 00:37:06,800
ឧត្តម​របស់​អ្នក,

615
00:37:07,320 --> 00:37:08,679
វាមិនមែនជាការខឹងសម្បារផ្ទាល់ខ្លួនរវាងពួកយើងទេ។

616
00:37:09,000 --> 00:37:10,320
អ្នកដែលពេញចិត្ត
គឺជាច្បាប់រដ្ឋ

617
00:37:10,639 --> 00:37:11,360
មិនមែនខ្ញុំទេ។

618
00:37:11,639 --> 00:37:13,760
យើងត្រូវតែបញ្ចប់ដោយរបៀបណាក៏ដោយ។

619
00:37:14,239 --> 00:37:15,000
ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំរឿងនោះ។

620
00:37:15,000 --> 00:37:15,760
វានឹងចំណាយពេលបន្តិចទៀត។

621
00:37:15,760 --> 00:37:16,440
ពេលណាក៏បាន។

622
00:37:39,880 --> 00:37:40,880
ព្រះករុណា
យើងបានបញ្ចប់ការផឹក ...

623
00:38:00,519 --> 00:38:01,440
ឃាតក!

624
00:38:01,800 --> 00:38:02,760
ឃាតក!

625
00:38:03,360 --> 00:38:04,519
ការពារសម្តេច!

626
00:38:05,199 --> 00:38:06,440
ការពារសម្តេច!

627
00:38:11,599 --> 00:38:13,039
ប្រញាប់ការពារសម្តេច!

628
00:38:13,320 --> 00:38:14,880
ការពារសម្តេច!

629
00:38:26,280 --> 00:38:26,719
ព្រះករុណា!

630
00:38:58,159 --> 00:38:58,599
យកគាត់ទៅឆ្ងាយ។

631
00:39:11,159 --> 00:39:13,280
ខ្ញុំបានលឺថា Sigu Jian
មានប្អូនប្រុសម្នាក់

632
00:39:13,440 --> 00:39:15,440
ដែលបានចាកចេញពីផ្ទះតាំងពីក្មេង។

633
00:39:16,079 --> 00:39:16,719
ដេញគាត់ចុះ។

634
00:39:17,440 --> 00:39:18,599
ខ្ញុំចង់ឃើញ

635
00:39:19,280 --> 00:39:20,559
ប្រសិនបើបងប្អូនពីរនាក់នេះ។

636
00:39:21,000 --> 00:39:23,039
ទាំង​ពីរ​មាន​បញ្ហា​ផ្លូវ​ចិត្ត។

637
00:39:23,639 --> 00:39:24,320
ការពារព្រះអង្គម្ចាស់។

638
00:39:26,760 --> 00:39:28,280
អ្នកមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ។

639
00:39:32,199 --> 00:39:35,559
ឃាតក!

640
00:39:35,559 --> 00:39:36,599
ការពារសម្តេច!

641
00:39:37,119 --> 00:39:38,519
ប្រញាប់ការពារសម្តេច!

642
00:39:38,840 --> 00:39:40,199
ការពារសម្តេច!

643
00:40:14,800 --> 00:40:15,280
ព្រះករុណា។

644
00:40:16,199 --> 00:40:18,840
ហេតុអ្វីបានជា Fan Xian?
ដេញតាមឃាតករតែម្នាក់ឯង?

645
00:40:18,920 --> 00:40:21,159
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបារម្ភពីខ្ញុំ?

646
00:40:22,079 --> 00:40:23,760
អ្នកមានសំណាង។

647
00:40:23,920 --> 00:40:25,079
តាមធម្មជាតិ អ្នកនឹងរួចផុតពីគ្រោះថ្នាក់។

648
00:40:25,119 --> 00:40:25,880
ប៉ុន្តែកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ ...

649
00:40:25,880 --> 00:40:26,840
កុំបារម្ភ។

650
00:40:26,880 --> 00:40:29,239
ឆ្មាំអធិរាជបានបិទភ្នំ។
Fan Xian នឹង​មិន​អី​ទេ។

651
00:40:29,280 --> 00:40:29,719
ប៉ុន្តែ...

652
00:40:29,719 --> 00:40:30,159
មក។

653
00:40:31,519 --> 00:40:32,679
ចូរយើងកោតសរសើរផ្កា។

654
00:42:16,000 --> 00:42:16,760
លោក ហ្វាន

655
00:42:17,719 --> 00:42:18,400
តើអ្នកមិនធុញទ្រាន់ទេ?

656
00:42:20,199 --> 00:42:22,519
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅត្រង់
ចូលទៅក្នុងព្រៃ

657
00:42:22,519 --> 00:42:23,519
ប៉ុន្តែព្យាយាមត្រឡប់មកវិញ
ទៅរាជធានី?

658
00:42:24,800 --> 00:42:26,840
អ្នកបានដកដង្ហើមចុះករបស់ខ្ញុំ។

659
00:42:27,679 --> 00:42:28,920
អ្នកមិនបានបដិសេធទេនៅពេលខ្ញុំនិយាយ

660
00:42:28,920 --> 00:42:29,840
អ្នកបានត្រឡប់ទៅរាជធានីវិញ។

661
00:42:29,960 --> 00:42:31,320
វាមានន័យថាអ្នកបាននៅក្នុងរាជធានី។

662
00:42:34,760 --> 00:42:36,000
អ្នក​បាន​និយាយ​មិន​សម​ហេតុ​ផល

663
00:42:36,039 --> 00:42:37,199
ដូច្នេះខ្ញុំទើបតែលេងជាមួយ។

664
00:42:37,519 --> 00:42:38,400
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំបដិសេធ?

665
00:42:39,599 --> 00:42:40,480
អ្នកនិយាយត្រូវ។

666
00:42:41,039 --> 00:42:42,440
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​មិន​សម​ហេតុ​ផល។

667
00:42:42,480 --> 00:42:43,679
ប៉ុន្តែមើលពីរបៀបដែលអ្នកប្រតិកម្ម,

668
00:42:43,800 --> 00:42:44,840
ខ្ញុំអាចបញ្ជាក់បាន។

669
00:42:45,360 --> 00:42:47,360
ដែលអ្នកបានលាក់ទុក
នៅរាជធានី។

670
00:42:48,639 --> 00:42:49,360
តើវាសំខាន់ទេ?

671
00:42:49,519 --> 00:42:51,119
អ្នកដឹងច្បាស់អំពី
កន្លែងដែលឆ្មាំអធិរាជដាក់ការការពាររបស់ពួកគេ។

672
00:42:51,599 --> 00:42:52,119
ហេតុអ្វី?

673
00:42:52,519 --> 00:42:53,199
ដោយសារតែ

674
00:42:53,679 --> 00:42:54,880
ខ្ញុំ​មិន​មាន​បំណង​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ឈឺ​ចាប់​
នៅក្នុងកន្លែងដំបូង។

675
00:42:57,320 --> 00:42:58,679
តើអ្នកជាប្អូនប្រុសរបស់ Sigu Jian មែនទេ?

676
00:43:16,460 --> 00:43:18,460
♪យុវជនលើកក្បាលឡើង♪

677
00:43:18,460 --> 00:43:22,020
♪នៅពេលដែលគាត់ឆ្ពោះទៅរកព្រះច័ន្ទ♪

678
00:43:24,060 --> 00:43:26,180
♪មនុស្សចំអកឱ្យគាត់ថាជាមនុស្សវង្វេង♪

679
00:43:26,180 --> 00:43:29,440
♪ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនធម្មតាដូច្នេះ♪

680
00:43:31,980 --> 00:43:35,540
♪ ពាក់អាវពណ៌ស
ពេលឆ្លងកាត់ស្រះភក់♪

681
00:43:35,540 --> 00:43:39,460
♪ តើ​វា​នៅ​តែ​គ្មាន​ស្នាមប្រឡាក់​ដោយ​របៀប​ណា?♪

682
00:43:39,460 --> 00:43:41,380
♪ប្រសិនបើប្រាក់មានតម្លៃ♪

683
00:43:41,380 --> 00:43:44,460
♪ តើអ្នកណាពិតជាអាចគ្មានកង្វល់?♪

684
00:43:45,700 --> 00:43:48,380
♪ អ្នកទាំងអស់គ្នានិយាយត្រូវ♪

685
00:43:48,400 --> 00:43:50,620
♪គាត់បាននិយាយថា: "សូម"♪

686
00:43:50,620 --> 00:43:53,420
♪ "បើកផ្លូវ" ♪

687
00:43:53,700 --> 00:43:56,180
♪ "ឱ្យខ្ញុំផឹករហូតដល់ខ្ញុំទម្លាក់"♪

688
00:43:56,180 --> 00:43:58,100
♪នៅតុលាការ♪

689
00:43:58,100 --> 00:44:00,940
♪ខ្ញុំសូត្រខគម្ពីរជាច្រើន♪

690
00:44:01,140 --> 00:44:03,540
♪អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពាក់អាវពណ៌ស♪

691
00:44:03,540 --> 00:44:05,620
♪ ហើយឆ្លងផ្លូវ
ពោរពេញទៅដោយភាពឆ្កួត♪

692
00:44:05,620 --> 00:44:08,370
♪ ដើម្បីចាប់យកការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ព្រះច័ន្ទ
នៅក្នុងស្រះភក់♪

693
00:44:08,860 --> 00:44:11,100
♪ លោកម្ចាស់សូមអភ័យទោសផង♪

694
00:44:11,100 --> 00:44:13,060
♪ពាក្យដំបូន្មានរបស់អ្នក♪

695
00:44:13,060 --> 00:44:15,820
♪ ខ្ញុំយល់
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ធ្វើពុត♪

696
00:44:16,100 --> 00:44:18,390
♪មនុស្សស្វែងរកដីមាស♪

697
00:44:18,390 --> 00:44:20,460
♪ខណៈពេលដែលខ្ញុំស្វែងរកព្រះច័ន្ទ♪

698
00:44:20,460 --> 00:44:22,660
♪ ហេតុអ្វីយើងត្រូវធ្វើដំណើរជាមួយគ្នា?♪

699
00:44:22,940 --> 00:44:24,860
♪សូមអរគុណ♪

700
00:44:24,860 --> 00:44:26,940
♪សុំទោស♪

701
00:44:26,940 --> 00:44:28,620
♪អ្នកគឺជាអ្នក♪

702
00:44:28,620 --> 00:44:30,220
♪ខ្ញុំគឺខ្ញុំ♪

703
00:44:30,540 --> 00:44:32,460
♪សូមអរគុណ♪

704
00:44:32,460 --> 00:44:34,420
♪សុំទោស♪

705
00:44:34,420 --> 00:44:36,220
♪អ្នកគឺជាអ្នក♪

706
00:44:36,220 --> 00:44:39,160
♪ខ្ញុំគឺខ្ញុំ♪

707
00:44:51,750 --> 00:44:54,450
♪ ពាក់អាវពណ៌ស
ពេលឆ្លងកាត់ស្រះភក់♪

708
00:44:55,350 --> 00:44:58,300
♪ អស្ចារ្យ​ខាង​លោកិយ
ស្នេហាគ្មានសង្ឃឹម♪

709
00:44:59,070 --> 00:45:01,690
♪ ដឹងថាអ្នកស្រលាញ់អ្វី ♪

710
00:45:02,400 --> 00:45:04,450
♪កុំផ្លាស់ប្តូរ♪

711
00:45:06,860 --> 00:45:09,770
♪ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់បានធ្វើជាសាក្សី
ទាំងពន្លឺនិងស្រមោល♪

712
00:45:10,360 --> 00:45:13,500
♪នៅតែរក្សាភាពគ្មានកំហុសរបស់ពួកគេ♪

713
00:45:14,010 --> 00:45:16,520
♪ ពួកវានឹងត្រូវបិទបាំងក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ♪

714
00:45:17,100 --> 00:45:19,780
♪នៅពេលដែលពួកគេធ្វើដំណើរពេញមួយយប់♪